T-5630 WT / RG DUALTIME